Walter Benjamin - Curriculum vitae

Date : vraisemblablement mai 1938
Dans le projet d’une demande de naturalisation française où, entre autre, l’attestation de domiciliation pendant trois ans consécutifs sur territoire le français doit être prouvée.

In: Walter Benjamin, Ecrits autobiographiques.
Ed. C. Bourgois, Paris, 1990
Titre original: Gesammelte Schriften Band VI
(Extraits) Autobiographische Schriften

Je suis né à Berlin le 15 juillet 1892. Après avoir fréquenté le gymnase et passé deux ans comme interne dans une école du type des “Landerziehungsheime” je fis mon examen en 1912. Puis j’ai étudié la philosophie et la littérature allemande et française aux Universités de Fribourg (Allemagne), Berlin, Munich et Berne. C’est à cette dernière Université que j’ai fait mon examen en docteur en philosophie pendant l’été de l’année 1919. J’ai passé cet examen avec la mention summa cum laude. Pendant les années qui suivaient j’ai continué à m’occuper de travaux de philologie, de critique, et de traduction. A côté des travaux nombreux que je fis paraître surtout dans la chronique littéraire de la “Frankfurter Zeitung” et dans la “Literarische Welt”, j’ai fait paraître un livre sur les origines de la tragédie allemande, qui a été très favorablement remarqué par la critique littéraire aussi bien qu’universitaire. Un ouvrage sur les “Affinités électives” de Goethe, m’ayant valu l’attention de Hugo von Hofmannsthal. Celui-ci publia plusieurs de mes essais dans ses “Neue Deutsche Beiträge”, qui n’étaient ouverts qu’à une élite d’écrivains allemands. Comme traducteur je me suis occupé surtout de Baudelaire et de Marcel Proust. J’ai fait paraître plusieurs volumes de la grande oeuvre de Proust en collaboration avec Franz Hessel. Ayant été porté depuis longtemps vers les recherches bibliographiques, j’ai entrepris, à la demande d’un grand collectionneur allemand, une bibliographie des ouvrages étant écrits par le philosophe et physicien Lichtenberg ou traitant de lui. Cet ouvrage bien qu’étant terminé, n’a pas pu paraître à cause des récents événements d’Allemagne. J’ajouterai enfin que j’ai collaboré à la “Encyclopaedia judaica”.

Walter Benjamin

Séjours à partir du 19 mars 1933

19 mars 1933 - 5 avril 1933: Paris, Hôtel Istria, 29, rue Campagne-Première.
8 avril 1933 - 25 septembre 1933: Ibiza, San Antonio.
6 octobre 1933 - 26 octobre 1933: Paris, Hôtel Régina de Passy.
26 octobre 1933 - 23 mars 1934: Paris, Palace Hôtel, 1, rue du Four.
17 avril 1934 - 23 juin 1934: Paris, Hôtel Floridor, 28, place Denfert-Rochereau.
15 juillet 1934 - 20 octobre 1934: Skovsbostrand (Danmark).
20 octobre 1934 - 27 février 1935: Nice, Hôtel du Petit Parc; Monaco, Hôtel de Marseille; San Remo, Villa Verde.
5 mars 1935 - 21 avril 1935: Paris, 7, Villa Robert Lindet.
21 avril 1935 - 12 juillet 1935: Paris, Hôtel Floridor, 28, place Denfert-Rochereau.
12 juillet 1935 - 1 octobre 1935: Paris, 7, Villa Robert Lindet.
1 octobre 1935 - 20 octobre 1937: Paris, 23, rue Bénard.
20 octobre 1937 - 26 janvier 1938: Paris, 7, Villa Robert Lindet.
26 janvier 1938 jusqu’à présent: Paris, 10, rue Dombasle.