|     Panorama     | |     On_Off-Line     | |     Jeux     | |     MandatDeRecherche     | |     Objectifs     |  
  |     Index_Biblio     | |     Syllabus    | |     Artistes    | |     CyberConcepts/WebTheory     | |     Liens/Links     |  

Ecole Supérieure d’Art Visuel. Genève. Suisse.Programme d’Etudes critiques curatoriales cybertechniques. www.walterbenjamin.cjb.net
Webmaster Bohdan Stehlik. Email <sbohdan@worldcom.ch>
Webmaster assistant Ivan Celaya. Email <ivancelaya@hotmail.com>
Webmessenger Christophe Schild. Email <cschild@worldcom.ch>
Professeur Liliane Schneiter. Email <l.schneiter@dplanet.ch>

TECHNIQUES DE BENJAMIN

La technique est de la pensée en effet. La pensée est de la technique en puissance.

Les techniques de Benjamin pour capturer le présent-passé-à venir de l’histoire. Méthodes dégagées à partir des récits, des chroniques de voyage, d’Enfance berlinoise, de Sens Unique, et des Ecrits autobiographiques [éd. C. Bourgois 1990].

La technique du diagnostic, une méthode d’autopsie du réel.

figure signifiante: le chiffonnier.
ex: voir l’affiche au pochoir avec le mot <CINEMA> placardée sur le mur d’une cour intérieure de Saint-Paul- de- Vence et rappeler le contexte du cinéma des premiers temps installé par des vrais amateurs sur les places publiques, dans les arrière-cours en été, dans les jardins publics. Le cinéma de plein air, – une tout autre expérience du cinéma que celle de la salle obscure. Un cinéma d’espace où le public bouge.

La technique de compression.

figure signifiante: le prisme, le kaléidoscope, le rayon lumineux.
ex: établir la connexion entre le langage formel du mobilier Bauhaus, une enseigne lumineuse, un paysage encadré derrière une fenêtre et reconnaître dans cet ensemble les signes avant-courriers de l’urbanisme des villes, alors que simultanément les urbanistes ne pressentent pas le tournant hors du Modern Style qui maquille les matériaux de verre et de fer avec des fausses tiges de fleurs grimpantes.

La technique nominative.

Ecrire un nom, nom de personne, de lieu, de chose, c’est appeler l’histoire par le nom propre, en saluer l’existant, la mémoire et le porter dans l’avenir.
figure signifiante: Adam. Le langage adamique initie la parole adressée. [Adam nomme les animaux, la langue vient à Adam de cette nomination première].

ex: pensant à ce qui fait la différence entre un bon et un mauvais écrivain, Benjamin écrit:"je voudrais noter une remarque sur Hemingway. Souvent on ne peut pas se faire une meilleure idée de ce qui est tout à fait réussi, tout à fait important, qu’en le mettant en regard de tout ce qui est tout à fait raté, tout à fait banal. Ainsi Hemingway en regard du mauvais écrivain. le mauvais écrivain est l’écrivain qui dit toujours plus qu’il ne pense.

(...): sa prose [celle d’Hemingway] nous offre le grand spectacle d’une écriture juste qui nous entraîne à penser juste: il ne dit pas plus qu’il ne pense et ainsi toute la force de son écriture se met au service de ce qu’il pense réellement."

La technique passage des langues.

figure signifiante: l’enfant et le voyageur.
ex: "La nuit du 5 mai, dans l’autobus qui me ramenait mort de fatigue du casino de la Lotée à Nice vers Juan-les-Pins, il m’est venu des considérations étymologiques très instructives. Les Français disent allure, nous, Haltung, les deux mots sont pris dans l’idée de "marcher". mais pour désigner la même chose – et cette remarque montre bien en quel sens restrictif c’est la même chose, le français parle du pas lui-même – allure – l’allemand de son interruption – Haltung."

La technique prise de date.

Donner une physionomie aux dates, dater, est le commencement de l’art de la chronique.
figure signifiante: les récits du Pentateuque.

ex: "Juan-les-Pins, le 4 mai, minuit et quart. Les feuilles qui me restent encore de ce papier, je veux les consacrer à un journal." (...) "Juan-les-Pins, 5 mai au matin." (etc.)

La technique sismographe.

Capture d’une coïncidence qui n’a nul hasard.
figure signifiante: Kairos. Divinité antique de l’occasion qui file si on ne la saisit pas par sa mèche de cheveux.

ex: "1er juin 1928: Je viens de recevoir le Panorama de la littérature allemande de Bertaux. Je suis au café et ouvre le livre à Kafka. Pendant que je lis les premiers mots, la dame du vestiaire qui est derrière moi appelle le serveur: "Vous n’avez pas quelques pièces de monnaie?". "Non pas une." "Pouvez les garder." Et elle passe avec un visage impénétrable. N’est-ce pas comme un passage de Kafka? Comme il s’allongerait sur le flanc de cette situation banale pour y entendre la battement du coeur."

La technique mimétique.

Devenir la proie pour être prédateur. Devenir la lettre pour saisir le mot, etc.
figure signifiante: l’enfant à la chasse aux papillons.

ex: Enfance berlinoise.

top