|
SEMINAIRE
< WALTER BENJAMIN/CYBERTECHNIQUES > 2000-2001 _ SESSION 5_ 14. 02.
2001
Ecole Supérieure d’Art Visuel. Genève. Suisse.Programme
d’Etudes critiques curatoriales cybertechniques. www.walterbenjamin.cjb.net
Webmaster Bohdan Stehlik. Email <sbohdan@worldcom.ch>
Webmaster assistant Ivan Celaya. Email <ivancelaya@hotmail.com>
Webmessenger Christophe Schild. Email <cschild@worldcom.ch>
Professeur Liliane Schneiter. Email <l.schneiter@dplanet.ch>
DOSSIER 5
AGENDA ET SOMMAIRE DE LA SESSION 5 _ 14.02.001 _
DATES DES SESSIONS: 11 oct. 8 nov. 6 déc. 17 janv. 14 fév.
14 mars 25 avril 23 mai 20 juin. DUREE: 13:00 - 18:00.
Consultants
invités au séminaire
Session 5: Communication de Donatella BERNARDI et Fabian DAUB qui présentent
sur sélection d’extraits le film en format vidéo de
Gerd Roscher, Jenseits der Grenze, 56 min., 1990, ZDF Produktion [visionnement
de fragments avec traduction simultanée et commentaires d’extension
sur les questions benjaminiennes traitées par Roscher, artiste,
professeur à HfbK Hamburg, archiviste d’une grande documentation
sur Benjamin]. Cf. dossier 5: texte de présentation et traduction
libre de la voix off par Donatella Bernardi et Fabian Daub.
Agenda des communications par les consultants: 14 mars Pedro Jimenez,
chercheur et enseignant à l’Université de Genève
au département d’anglais fera une communication portant sur
le rapport problématique avec le passé dans la narration
autobiographique de celui-ci, notamment lorsque ce passé privé
(intime?) se trouve (sur)indexé par la mémoire collective
(publique?). La date du 11 septembre 1973 sera vraisemblablement la micrologie[benjaminienne]
historique retenue. 25 avril Ambroise Barras, doctorant, chercheur en
création d’hypertextualité fera une communication à
partir des questions posées par le texte à l’écran/l’écran
fait au texte, dans les expériences actuelles en littérature
informatique et interrogeant l’illisification. [Problématique
contextuelle: où en est le récit à l’âge
de l’hypertexte?]. 23 mai Serge Richard, de formation scientifique
en études de physique, orienté en mathématiques fera
une communication portant sur les fractales du point de vue mathématique.
20 juin (sous réserve) seront invités trois membres producteurs
de Radio Temporaire, Caecilia Tripp, Alejandra Riera, Dean Inkster, artistes
et réalisateurs du dispositif RT dont la publication prévue
en 2001 a inclus de nombreux textes (dont l’alphabet du site du sém.
Benjamin) et des entretiens avec des artistes, des architectes, des éditeurs
dans les domaines de l’information, de l’échange des
savoirs, de l’activisme, des études culturelles (etc.).
Annonces/News
le classeur
<extensions> du séminaire au secrétariat GD a de nouveaux
matériaux d’étude à consulter et à photocopier
pour les archives personnelles [bibliographies à jour, articles
intéressants pour la réflexion au passage de l’analogique
au numérique, publications récentes (un texte sur Berlin
‘Le centre vide. Postdamer Platz, Berlin’ de Hito Steyerl, artiste
documentariste web art, cinéaste et essayiste; l’introduction
à Documenta 11 >concept de plates-formes multiples critico-dialectiques
orientées, etc.), manuel du logiciel Mandella 8.7 processeur d’images
fractales, textes et manuels sur le graphisme d’écran, etc.].
Aides à
la traduction: traducteurs informatiques
http://www.freetranslation.com
et http://world.altavista.com/
Sites
Mandats
- le mandat
<archi.-site 2001> a commencé ses travaux par une séance
en <module séminaire> du 31.01.2001. Cf. courrier par mailing
list 05.02.2001 <instructions pour les pièces Format Ecran>.
Délégués: Ivan Celaya, Cicero Egli, Dionisio Alfaro,
Stéphanie Prizreni.
- le mandat
<bookmarks-présentation d’un site remarquable> a été
invité à transmettre l’état de sa recherche
- 1 fiche/1 site remarquable au mandat <archi.-site 2001>. Cf.
mail du 02.02.2001.
Délégués: Donatella Bernardi, Andrea Lapzeson,
Asuman Kardès, Dionisio Alfaro.
- le mandat
<jeux électroniques-référencement> est invité
à présenter l’état de ses recherches à
la Session 6 14 mars. Délégués: Jérôme
Massard, Ivan Celaya.
- le mandat
<travaux d’artistes-référencement> est invité
à se concerter pour faire le point sur l’état des
recherches et à formuler un texte introductif argumenté.
Délégués: Cicero Egli, Stéphanie Prizreni,
Donatella Bernardi, Christophe Schild, Dionisio Alfaro, Fabian Daub.
AGENDA SESSION
5
13:00 -
16:30 Etude des contenus du Dossier 5. Consultation du dossier <extensions
au sém. >. Remarques additives sur la pièce Format
Ecran 1 (cf. courrier par mailing list; crédit aux citations
de WB; extensions potentielles en hyperliens pour des actes de recherche
individuels). Questions et réflexions concernant la thématique
et la résolution cyber-orientée de la pièce Format
Ecran 2 _je transmets mes références. Une pratique de
la collection-échange_
Séminaire de lecture sur texte de Benjamin _Je déballe
ma bibliothèque. Une pratique de la collection_
Retour sur SENS UNIQUE _ 13 Thèses contre les snobs_. L’oeuvre
d’art orientée teneurs éidétiques selon Benjamin
<all.eidetisch/ consistante/ angl.substantial > qui concentre
les essences, concentré d’une netteté hallucinatoire.
16:30/45
- 18:00 Exposé de Donatella Bernardi et Fabian Daub
AGENDA
ET SOMMAIRE DE LA SESSION 5 _ 14.02.001 _SOMMAIRE DOSSIER 5 [TOTAL PAGES:
9]
REFLEXIONS SUR LA THEMATIQUE
PREPARATION
DE LA SESSION 6 _ 14 MARS 2001 _
- 1ère
lecture et préparation à commentaires de vive voix de
Petite histoire de la photographie (texte publié en trois parties
dans Die literarische Welt. 18 et 25 sept., 2oct. 1931), éd.
Gallimard, coll. folio essais, Paris, nov. 2000. Walter Benjamin Oeuvres
II, pp.295-321 (trad. par Maurice de Gandillac, revue par Pierre Rusch).
- Pièce
Format Ecran 1 au final [à remettre sur support ad hoc selon
instructions. Cf. mail 05.02. 2001]
- Pièce
Format Ecran 2 affinement
- Travaux
de recherche sur mandat individuel et collectif
- Rappel
des objectifs prioritaires du séminaire au second semestre et
en vue de la pièce Format Ecran 2
- produire
des actes de pensée, des images, des recherches par extension
qui soient des <Denkbilder> au sens assigné par Benjamin,
dans la contextualité des cybermédias.
- en pratique:
mettre au travail d’une pensée critico-dialectique les cyberconcepts,
explorer les images digitales dont les environnements des jeux électroniques
et les fractales, utiliser la bibliographie du séminaire pour
soutenir la recherche théorique et l’étude en direct
des sites référés.
|
