Valérie Azoulai
Manhattan, Sunday, March 1rst, 1998; 21 East 66th St. going to 300 West 12th St.
Please...Mr. Cab Driver!
He: Where are you from?
Me: I live in Switzerland.
He: No...I mean where are you from?
Me: You mean my parents originally?
He: Yes!
Me: My father comes from Egypt and my mother is German.
He: (through the mirror) YOU KNOW I come from Egypt too.
Me: That's the reason why you asked me? Did YOU KNOW?
He: Yes.
Me:Where are you from in Egypt?
He: A small village near Cairo.
Me: Really? My father is actually BORN Cairo.
He: (with a strong accent) Do you speak arabic?
Me: NO...
He: Have you been there?
Me: NO...
He: You know YOU HAVE TO GO. You will NEVER FORGET it... I feel home there. I will go back. Your father MUST GO BACK vera often?
Me: NO.
He: Where did your friend go?
Me: You mean the guy with me on the street?
He: Yes, your boyfriend!
Me: I don't know. He is just a friend!
He: Then where is your boyfriend?
Me: I DON'T HAVE ANY.
He: This is not possible. You must have one in your country...
Me: NO.
He: WHY?
Me: I DON'T KNOW...may be I did not find the right one?
He: I DON'T UNDERSTAND why your father doesn't go back to Egypt? He must miss home?
Me: That's a very interesting question... I don't understand eiter. He never talks about it...as he never spoke Arabic with us.
He: HE MUST BE A STRANGE MAN vera strange. When you are from Egypt you can never forget it. PROMISE ME you will go there. PLEASE DO. What do you do in Switzerland?
Me: I guess you can say I'm an artist!
He: How do you say that in German?
Me: Künstlerin...ich bin eine Künstlerin.
He: I will teach you how to say it in Arabic: ana bent. Repeat after me: ana bent.
Me: ANA BENT.
He: You know HERE cab drivers they DON'T SPEAK. In Egypt people are so nice. And my English is too bad...but I enjoy life. I try to talk with people. Not like people here!
Me: You think people are NOT HAPPY HERE? I like it though.
He: NO! They don't talk; they don't have time...they are just here for the money. That's it!
Me: i am not...and I talk to you! I think we are getting close to my
place...don't forget to turn right at the light PLEASE...