Jonah Freeman, The Franklin Abraham, 2003

Depuis 1994, VERSION organise des expositions, des projections, des performances et débats sur les œuvres qui explorent les différents aspects de cette culture émergente. Aussi, de façon répétée et critique VERSION s’articule autour d’un thème, créant un lien subjectif entre les œuvres. Cela permet en outre de faire apparaître les articulations entre les oeuvres qui révèleront, chacune à leur façon, les convergences, les contradictions et les limites de la thématique.
VERSION 2004 - SIMulation City fait suite à L’image habitable VERSION 2002 qui questionnait déjà la perception de l’espace architecturé construit et virtuel. Cette édition 2004 aborde la question de la cité urbaine contemporaine comme projet d’organisation sociale d’une part, mais aussi comme siège d’imaginaires liés à une cité utopique. Les technologies sont à la fois la source tant de craintes que d’espoirs et les principaux médias de ces nouvelles représentations. C’est cette utopie que les artistes et intervenants de VERSION 2004 - SIMulation City questionnent.
C’est aussi dans le miroir déformant d’un monde hyper médiatisé, aux espaces virtuels multiples, que la question de la liberté de création, du droit d’auteur, comme celle de la protection ou du partage des données sont au centre de nouvelles tensions éthiques et juridiques. Le colloque international Droits d’images mettra à jour les nouveaux enjeux de la création artistique face à une industrie culturelle qui, profitant des avancées technologiques, développe et protège toujours plus son commerce.

André Iten
Directeur du Centre pour l’image contemporaine