2 février - 2 avril 2006

COPY AND PASTE 

Installation

Vernissage le mercredi 1er février dès 18 heures
mardi - dimanche, 12 h à 18 h

L'installation Copy and Paste de Sylvie Boisseau et Frank Westermeyer s'organise de manière complexe et révèle une dimension comique propre aux gags à répétition. Composée de trois projections vidéo, dont une presque en temps réel - juste décalée d'une minute - elle propose une réflexion amusée et peut-être désabusée sur le monde du travail.

Replaçant le geste au centre du travail, Boisseau et Westermeyer, en sollicitant la participation active des spectateurs, introduisent une incise politique à leur mise en scène.

Les trois séquences filmées de Copy and Paste sont comparables presque en tout point. Les images des deux premières projections ont été tournées au début des années 2000 à Chicago. La première, un long plan fixe, montre un homme noir, debout au bord d'une route à l'entrée d'un parking en plein air, qui tente, en agitant un drapeau rouge, de diriger les voitures qui passent devant lui vers des places de parc. Très vite, ses gestes las ponctués de quelques soubresauts d'excitation prouvent leur inutilité; ils n'ont aucune influence sur la circulation, aucune efficacité.

Si le monde du travail et sa cohorte de petits jobs alimentaires sont pointés, la vacuité de certains gestes répétés, également désignée, entraîne dans la foulée une série de questions sur les conventions au sens large, mais aussi sur l'ère de la reproductibilité et une de ses déclinaisons actuelles qu'est le "copy and paste" (que l'on pourrait aussi envisager dans la tradition de l'apprentissage et de la transmission de connaissances manuelles).

Ici le concept de « copy and paste » introduit entre deux projections, entre deux répétitions du même scénario, de légers changements que l'on pourrait mesurer non pas à l'aune de l'appropriation, mais à celle du mimétisme décalé.
Et ce décalage précisément déclenche une prise de conscience amusée sur l'inutilité de ces gestes et le jeu délibéré avec leurs significations potentielles.

Dans la deuxième séquence, Frank Westermeyer prend la place du gardien de parking et reproduit ses gestes au même endroit. S'agit-il de la même activité? Si le gardien brandit de manière mécanique ce drapeau rouge, sans conviction, sans engagement, indifférent au potentiel signifiant de cette gestuelle, non seulement dans sa possibilité d'influer sur le trafic, mais aussi d'exploiter ses aspects politiques voire subversifs, le personnage de Frank Westermeyer se distance des gestes pour faire émerger leur interprétation potentielle et inversement, mettant alors en avant le comique et le dérisoire de la situation.

La troisième projection, quant à elle, se fait en deux temps selon la technique de la blue box: une action est filmée sur un fond uniformément bleu, action qui est ensuite « découpée » pour être projetée sur un décor choisi, ici une rue de Genève située juste au-dessous du Centre pour l'image contemporaine. Sur cette toile de fond viennent s'incruster les visiteurs de l'exposition, qui, s'ils ont joué le jeu qui leur est proposé, ont été filmés en blue box agitant un drapeau rouge à l'instar des deux hommes figurant sur les deux autres projections.
Les spectateurs inscrivent ainsi leur participation et leurs gestes dans la chaîne sans fin des "copier/coller" perdant de vue l'original et par là même son efficacité et sa portée politique et sociale.
Isabelle Aeby-Papaloïzos

Sylvie Boisseau est née en 1970 à Thiais, en France.

Frank Westermeyer est né en 1971, à Essen, en Allemagne. Il est professeur pour l'art vidéo à l'Ecole supérieure des beaux-arts de Genève.

Interventions dans l'espace public

2005 Le chemin de terre piétiné comme sculpture, cité Weimar-Nord
2004 Boîte aux lettres en béton: aucune levée, Gropiusstadt, Berlin
2003 Canopy private - public, Kunstfest Weimar
2003 Boîte aux lettres en béton: aucune levée, Weimar
2002 Disparaître - apparaître, installation vidéo dans l'espace public

Exposition personnelle:

2005 Take Care, ACC espace art contemporain, Weimar

Expositions collectives (sélection)

2005 Verpasste Gelegenheiten, Kunstverein Potsdam
2005 La Bauhaus si muove, Chiesa di San Paolo, Modena
2005 30+, neues problem, Berlin
2002 Videokunsttage Modena, catalogue
2001 Leposte, Galerie Public, Paris, catalogue
2001 Looping, Kunstverein Erfurt
2000 Art Frankfurt Kunstkino
1997 Film Museum Düsseldorf

Bourses / Prix

2003 Grand Prix pour le meilleur film, L'homme libre, Red Bank Int. Filmfestival, Red Bank, New Jersey, USA
2002 Prix Cineric pour, L'homme libre, New York Film and Video Expo, NYC, USA
2000 Grand Prix du Jury pour, Moi vu par..., Int. Bochum Videofestival
1998 Meilleur Film, Ma famille et moi, Cinematexas Int. Filmfestival, Austin, USA
1998 Lauréat, Ma famille et moi, Blicke aus dem Ruhrgebiet, Bochum
1995 Prix d'arts plastiques Herne, Germany

Participations festivals (selection)

2005
Biennale de l'Image en mouvement, Centre pour l'image contemporaine, Genève,
VAD Festival, Girona, Spain
European Media Art Festival Osnabrück, Germany
transmediale, Berlin
Filmmuseum Vienna
Badischer Kunstverein, Karlsruhe
Heimat Moderne. Experimentale 1, Leipzig
Mediaart Friesland, Leuwarden, NL
International Shortfilmfestival Hamburg
Red Bank Filmfestival, New Jersey, USA
Visionaria Festival, Siena, Italy

2004
Zebra Poetry Clip Festival, Berlin
III International Video Art Show of Alcoi, Valencia, Spain
Video- und Dokumentarfilmfestival Kassel
eof, Paris

2003 Shortfilmfestival Hamburg
Red Bank Filmfestival, New Jersey, USA
Visionaria Festival, Siena, Italie

2002
Stuttgarter Filmwinter, Stuttgart, Allemagne
Filmfestival Dresden: Experiments
48th Shortfilm Festival Oberhausen
Int. Bochumer Videofetsival
TV Screening on 3Sat „The free man"
Filmfestival Munic, Experimental Film and Video Art
Cinematexas Int. Filmfestival, Austin, USA
Mediaart Festival Friesland, NL
Film Festival Flensburg
Interfilm Festival Berlin
International Filmfestival Winterthur, CH
Back-Up Festival Weimar
Videofestival Kassel
International Filmfestival Rotterdam, NL

2001
TV Screening on 3Sat German-language state cultural channel (Germany, Switzerland, Austria)
Cinematexas, Austin, USA
Transmediale Berlin
Goethe Institute Lille, France Nouvelle vidéo allemande
Kunstverein Erfurt

2000
The Void, New York City
Video Marathon, New York City
Gallery Chez Vincent, Paris
Festival Ovarvideo, Ovar, Portugal
Video Festival Bochum, Best Video
46th Shortfilm Festival Oberhausen
European Media Art Festival, Osnabrück
Back-Up Festival Weimar
Video- und Documentary Festival Kassel
23rd Int. Sehsüchte Film Festival Potsdam
Frankfurt Art Faire Art Cinema