Version animée 2006 — Installations — 17 octobre - 17 décembre 2006

 

Duo d'artistes, composé de Benjamin Moreau, né en 1973 et Samuel Boutruche né en 1972, vit et travaille à Paris

Kolkoz met régulièrement en jeu des technologies détournées de leur utilisation première pour révéler des frontières entre une réalité tangible et une autre simulée. Kolkoz se joue de la réalité ou plutôt des mesures de la réalité. Des films de vacances, modélisés en 3 D, passent sur un écran TV ou sont projetés sur un écran home cinéma, dans un intérieur reproduisant à l'échelle différents meubles célèbres dans l'histoire du design, mais dont on ne garde que les contours. De quelle échelle s'agit-il? Le réel est rapetissé, mais se trouve amplifié virtuellement, déroutant précisément la mesure des choses.

Film de vacances, Miami, œuvre produite pour «Version animée», en co-production avec l'American Center Foundation.